114 SURAT AN-NAS (Oamenii)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Spune: “Izbăvire caut la Domnul oamenilor,
2مَلِكِ النَّاسِ
Maliki alnnasi
Regele oamenilor,
3إِلَـٰهِ النَّاسِ
Ilahi alnnasi
Dumnezeul oamenilor,
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannasi
de răul şoptitorului-furişătorului,
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Mina aljinnati wa alnnasm
fie el dintre ginni ori dintre oameni!”
Biblioteca islamică: Cunoașterea islamului