101 SURAT AL-QARI’A (Cea care bate)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
1الْقَارِعَةُ
AlqariAAatu
Cea care bate!
2مَا الْقَارِعَةُ
Ma alqariAAatu
Ce este oare cea care bate!
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Wama adraka ma alqariAAatu
Cum vei şti tu oare ce este cea care bate?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
iar munţii precum lâna scărmănaţi.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Când cele-i cântărite greu vor atârna,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
un trai de mulţumire va afla.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Waamma man khaffat mawazeenuhu
Când cele-i cântărite uşor vor atârna,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Faommuhu hawiyatun
genunea este maica ce îşi va afla.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Wama adraka ma hiyah
Şi cum o vei cunoaşte, oare?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Narun hamiyatun
O vâlvătaie dogorâtoare!
Biblioteca islamică: Cunoașterea islamului