Sari la conținut
Bibliotecă

102 SURAT AT-TAKATHUR (Mirajul bogăției)



 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi


În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.


 

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ


Alhakumu alttakathuru


Mirajul bogăţiei vă ia în stăpânire


 

2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ


Hatta zurtumu almaqabira


până când la morminte veţi merge în ospeţie!


 

3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ


Kalla sawfa taAAlamoona


Ba nu! Curând veţi afla ştire!


 

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ


Thumma kalla sawfa taAAlamoona


Şi iarăşi nu! Curând veţi avea ştire!


 

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ


Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni


De-aţi avea ştirea în chip neîndoios,


 

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ


Latarawunna aljaheema


aţi vedea Iadul cu prisos.


 

7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ


Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni


L-aţi vedea cu ochiul neîndolielii,


 

8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ


Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi


în ziua aceea, când veţi fi întrebaţi de-ale plăcerii.


 

Înapoi la Cuprins


 

Biblioteca islamică: Cunoașterea islamului