wa yaa mal-laa tantahee mud-datu mul-kih s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih wa aa'-tiq riqaabanaa min-naqimatik
2. O, Tu, Cel a cărui împărăție nu se va termina nicicând, binecuvântează-i pe Muḥammad și pe ai săi, și eliberează-ne grumaz urile din jugul răzbunării Tale!
al-laahum-ma agh-ninaa a'n hibatil-wah-haabeena bihibatik wa ak-finaa wah'-shatal-qaat'ie'ena bis'ilatik h'at-taa laa nar-ghaba ilaaa ah'adim-maa' bad'-lik wa laa nas-taw-h'isha min ah'adim-ma'aa faz'-lik
7. O, Dumnezeule, lipsește-ne de darul celor care nu dăruiesc din darul Tău, cruță-ne de însingurarea celor care rup legătura cu Tine, ca să nu căutăm pe altcineva pentru a Te înlocui, și să nu ducem dorul nimănui atâta vreme cât avem bunăvoința Ta!
al-laahum-ma fas'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih wa kid lanaa wa laa takid a'lay-naa wa am-kur lanaa wa laa tam-kur binaa wa adil-lanaa wa laa tudil min-naa
8. O, Dumnezeule, binecuvântează-i pe Muḥammad și pe ai săi, și rânduiește-ne nouă, nu împotriva noastră, urzește-ne nouă, nu împotriva noastră, călăuzește-ne pe noi, nu pe alții!
al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih wa qinaa mink wa ah'-faz'-naa bik wa ah-dinaaa ilay-k wa laa tubaai'd-naa a'nk in-na man taqihee yas-lam- wa man tah-dihee yaa'-lam- wa man tuqar-rib-hooo ilay-ka yagh-nam-
9. O, Dumnezeule, binecuvântează-i pe Muḥammad și pe ai săi, ocrotește-ne pe noi de Tine însuți, apără-ne pe noi prin Tine însuți, călăuzește-ne pe noi către Tine însuți și nu ne duce departe de Tine! Cel pe care Tu îl ocrotești se află în siguranță, cel pe care îl călăuzești știe, cel pe care Ți-l apropii este răsplătit!
al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih wa ak-finaa h'ad-da nawaaa-ibiz-zamaan wa shar-ra mas'aaa-idish-shay-t'aan wa maraarata s'aw-latis-sul-t'aan
10. O, Dumnezeule, binecuvântează-i pe Muḥammad și pe ai săi, și cruță-ne de tăișul năpastelor timpului, de răul din capcanele diavolului, și de amarul necazului pricinuit de stăpân!
al-laahum-ma in-namaa yak-tafeel-muk-tafoona bifaz'-li qoo-watik fas'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalihee wak-finaa wa in-namaa yua'-t'eel-mua'-t'oona min faz''-li jidatik fas'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalihee wa aa'-t'inaa wa in-namaa yah-tadeel-muh-tadoona binoori waj-hika fas'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalihee wah-dinaa
11. O, Dumnezeule, cei îndestulați sunt îndestulați numai mulțumită puterii Tale, binecuvântează-i, așadar, pe Muḥammad și pe ai săi, și îndestulează-ne și pe noi, iar cei ce dau numai mulțumită mărinimiei Tale, binecuvântează-i, așadar, pe Muḥammad și pe ai săi, și dă-ne și nouă, iar cei ce sunt călăuziți sunt călăuziți doar de lumina feței Tale, binecuvântează-i, așadar, pe Muḥammad și pe ai săi, și călăuzește-ne și pe noi!
al-laahum-ma in-nak maw-waalay-ta lam yaz''-rur-hoo khid'-laanul-khaad'ileen wa man aa'-t'ay-ta lam yanqus'-hoo man-u'l-maanie'en wa man haday-ta lam yugh-wiheee iz''-laalul-muz''il-leen
12. O, Dumnezeule, pe cel căruia Tu îi ești prieten, nu îl va păgubi părăsirea celor ce îi întorc spatele, cel căruia Tu îi dai, nu va duce lipsă de nimic, când va fi refuzat de cei zgârciți, Cel pe care Tu îl călăuzești, nu va fi tulburat de cei ce rătăcesc,
fas'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih wa am-naa'-naa bii'z-zika min i'baadik wa agh-ninaa a'n ghay-rika bir-faadik was-luk binaa sabeelal-h'aq-qi biir-shaadik
13. Binecuvântează-i pe Muḥammad și pe ai săi, și apără-ne pe noi, robii Tăi, cu puterea Ta, lipsește-ne pe noi de nevoia de altcineva în afară de Tine, croiește-ne nouă calea Adevărului sub îndrumarea Ta!
14. O, Dumnezeule, binecuvântează-i, așadar, pe Muḥammad și pe ai săi, și pune-ne nouă deplinătatea inimilor în slujba pomenirii măreției Tale, și trândăvia trupurilor noastre, în aducerea de mulțumiri pentru binefacerile Tale, iar dezlegarea limbilor noastre, în descrierea bunătății Tale!
al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih min dua'atikad-daae'ena ilay-k wa hudaatikad-daaal-leena a'lay-k wa min khaaas'-s'atikal-khaaas'-s'eena laday-k yaaa ar-h'amar-raah'imeen
15. O, Dumnezeule, binecuvântează-i pe Muḥammad și pe ai săi și fă-ne pe noi dintre cei ce Te cheamă pe Tine, îndrumători ce călăuzesc către Tine, prietenii Tăi cu precădere! O, Tu, Cel mai milostiv dintre milostivi!
