بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
Domnul meu! Fă-mă să-mi săvârşesc rugăciunea, pe mine şi pe cei din seminţia mea. Primeşte ruga mea, o, Domnul nostru!
Ceea ce ați început să studiați este rezultatul unui efort modest întreprins ca răspuns la numeroase consultări directe și virtuale, pentru a rezolva o parte din preocupările celor care au neclarități și probleme în legătură cu rugăciunea lor sau a copiilor lor și pentru a-i ajuta să stabilească o relație mai profundă cu Creatorul milostiv.
În anii în care, prin grația lui Dumnezeu, am avut privilegiul de a activa în domeniile culturale și religioase, una dintre solicitările pe care le primeam în mod constant de la diverse persoane era oferirea de explicații sau recomandarea unei surse care, spre deosebire de majoritatea produselor existente, să se concentreze pe filosofia instituirii, obiectivele, scopurile și semnificațiile rugăciunii. Aceste persoane căutau de obicei o sursă care, pe lângă predarea acțiunilor și invocațiilor exterioare, să creeze motivația necesară pentru a acorda importanță rugăciunii și să le facă să simtă dulceața relației intime cu Dumnezeu în sufletele lor, astfel încât rugăciunea să se transforme pentru ei dintr-o îndatorire într-o plăcere și o nevoie interioară.
Având în vedere diversitatea acestui public, în special în perioada activității internaționale și contactului cu musulmanii recent convertiți, era necesar să li se ofere un text care, în loc de surse controversate, să se bazeze pe Coranul cel Sfânt, care este punctul comun al tuturor școlilor islamice și sursa principală și de încredere pentru cunoașterea Șeriei lui Mohammed (s.a.w.).
Pe această bază, după examinarea surselor și produselor similare și simțind necesitatea scrierii unui text nou, versetele legate de rugăciune au fost extrase și clasificate din întregul Coran, astfel încât ceea ce urma să fie redactat să fie în deplină concordanță cu viziunea și învățăturile acestei cărți cerești. Odată cu reunirea acestor versete și evidențierea frumuseții și profunzimii uimitoare a metodei coranice de educare și elevare spirituală, structura acestor discuții a fost organizată pe aceeași bază, principiile legate de aspectele generale ale acestei forme de adorație fiind plasate la început, iar modalitatea de executare și aspectele legate de acțiunile și invocațiile sale – bazate pe ceea ce spune Coranul despre fiecare dintre ele – urmând mai departe. Apoi, rezultatele acestei cercetări au fost publicate sub forma unor note scurte pe canalul Telegram al autorului[1].
În aceste note, care au fost scrise concis și compact în conformitate cu cerințele spațiului virtual, după prezentarea importanței și filosofiei stabilirii rugăciunii, au fost prezentate motivele și obstacolele în calea respectării ei din perspectiva Coranului, apoi au fost puse la dispoziția stimaților cititori dovezile coranice pentru fiecare dintre preliminarii, acțiuni și invocații asupra obligativității cărora toți musulmanii sunt de acord.
Scopul principal al acestei colecții, urmând ceea ce oferă Coranul în domeniul adorației și spiritualității, este ca predarea formei și aspectului exterior al ritualurilor religioase să fie amestecată și însoțită de înțelegerea obiectivelor și semnificațiilor acestora, iar cel care începe călătoria pe calea spiritualității prin învățarea și practicarea rugăciunii să știe de la început ce spune și de ce execută fiecare acțiune și pentru atingerea cărei finalități.
Deși această colecție poate fi utilă pentru toți cei interesați de creșterea spirituală și pentru cei care încearcă să învețe rugăciunea mai bine, totuși, deoarece s-a încercat să includă toate învățăturile coranice relevante într-un text scurt și compact, poate părea puțin dificilă pentru unii cititori, inclusiv adolescenți. Pentru a reduce această problemă, a fost produs și prezentat un ghid vizual și o animație educațională ca anexă, astfel încât publicul general, inclusiv copiii și adolescenții, să poată beneficia de punctele sale simplificate. Puteți viziona acest videoclip pe telefonul mobil scanând codul plasat lângă ghidul vizual.
Consider că este datoria mea să mulțumesc sincer tuturor celor dragi care au colaborat la redactarea acestei colecții și la producerea produselor anexate acesteia și să cer de la Dumnezeu cel Milostiv și mai mult succes pentru ei. Sper ca acest efort modest să fie acceptat în fața divină și să fim cu toții acceptați în rândul celor care țin rugăciunea acceptată și să putem, cu ajutorul și grația Sa, să facem pașii următori în completarea și dezvoltarea acestui proiect și să prezentăm celor doritori secțiunile complementare ale acestei colecții cât mai curând posibil.
Seyyed Hamid Hosseini
Februarie 2026
Următorul: Importanța și beneficiile rugăciunii
Conținutul de mai sus a fost publicat pe 21/3/2026 pe Bibliotecă Fundația Imam Ali (PFAL)