Fiecare unitate de rugăciune (rakat) este un ansamblu de acte, recitări și simboluri care, atunci când sunt realizate corect împreună, facilitează și accelerează creșterea spirituală. Musulmanii sunt de acord asupra numărului de unități și le repetă în rugăciunea de dimineață de două ori, în rugăciunile de prânz, după-amiază și seară de patru ori, și în rugăciunea de apus de trei ori.
La finalizarea celei de-a doua și ultimei unități a fiecărei rugăciuni, se recită mărturie (tashahhud). Pentru a îndeplini această obligație, credinciosul, într-o poziție așezată, mărturisește unicitatea lui Dumnezeu și, certificând adevărul trimisului său și salutându-l pe el și familia sa, își exprimă recunoștința față de liderii spirituali care au fost intermediari ai acestui progres spiritual.
Cel mai valoros rod al slujirii lui Dumnezeu este înțelegerea profundă a unicii baze[1] a existenței și, cu cât această realitate este mai bine cunoscută, cu atât mărturia despre ea va fi mai autentică. Pe această bază, Coranul prezintă această mărturie importantă ca o acțiune de dreptate, pe care doar Dumnezeu, îngerii și anumite persoane învățate o pot îndeplini[2]. Un adevărat credincios, cu înțelepciunea dobândită din recitarea versetelor divine și rugăciunea cu Dumnezeu, își reînnoiește[3] credința și face adevărul unicității[4] lui Dumnezeu mai evident pentru sufletul și inima sa. Acest scop înalt nu poate fi atins decât prin asocierea cu martorii[5] acestei realități, iar secretul necesității salutului asupra Profetului și familiei sale rezidă în acest punct.
Dumnezeu și îngerii care mărturisesc unicitatea[6] salută pe Muhammad, ca martor al martorilor adevărului existenței[7], și îi încurajează pe credincioși să-l salute și să-i trimită pace[8]. Pentru că primirea luminii și a milei divine depinde de dăruirea inimii și atenția față de martorii care sunt intermediarii harului și îndrumării divine[9], și singura sursă sigură în acest drum.
Desigur, salutul lui Dumnezeu nu este rezervat unei persoane anume și acea milă și pace absolută[10] sunt trimise tuturor servitorilor săi pentru a-i aduce la lumină[11].
El îi invită pe toți într-un paradis al cărui nume este „Casa Păcii”[12] și unde nu se aude decât „pace”[13] și îi întâmpină[14] și îi primește cu blândețe[15] și pace[16].
Rugăciunea care a început cu glorificarea lui Dumnezeu (takbir) se încheie cu saluturi pentru ca destinația acestei călătorii spirituale să fie pacea, liniștea și mila. De aceea, după laudarea lui Dumnezeu, de la care provin toate saluturile[17] și salutul asupra Profetului, care este receptorul și transmisorul celor mai mari bunătăți, ne salutăm pe noi înșine și pe servitorii devotați ai lui Dumnezeu[18].
A spune salut pentru noi și cei din jurul nostru[19] este o recomandare din Coran și un simbol și un efort de a beneficia de bunătatea divină care este pace și milă. Prin urmare, în ultima frază a rugăciunii, dorim pacea, mila și binecuvântările infinite ale lui Dumnezeu pentru toată lumea. Acest salut include persoanele sau îngerii din dreapta și stânga celui care se roagă și pe toți cei care sunt în contact cu el.
Următorul: De continuat (Această carte este în curs de finalizare)
Anterior: Împreună cu închinarea universului
[1]. Coran 47: 19:
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
„Așadar, să știi că nu există altă divinitate în afară de Allah.”
[2]. Coran 2: 18:
شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
„Allah mărturisește că nu există altă divinitate în afară de El, iar îngerii și cei învățați stau fermi în dreptate. Nu există altă divinitate în afară de El, Cel Atotputernic, Înțeleptul.”
[3] . Coran 8: 2:
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
„Cu adevărat, credincioșii sunt cei ale căror inimi tresar când este pomenit Allah, iar când le sunt recitate versetele Sale, le sporesc în credință și se încred în Stăpânul lor.”
[4] . Coran 13: 28:
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
„Aceia care au crezut și ale căror inimi găsesc liniștea în pomenirea lui Allah. Oare nu în pomenirea lui Allah găsesc inimile liniștea?”
[5] . Coran 3: 53:
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
„Domnul nostru, noi credem în ceea ce ai revelat și îl urmăm pe trimisul Tău. Așadar, scrie-ne printre cei care mărturisesc.”
[6] . Coran 3: 18:
شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
„Allah mărturisește că nu există altă divinitate în afară de El, iar îngerii și cei învățați stau fermi în dreptate. Nu există altă divinitate în afară de El, Cel Atotputernic, Înțeleptul.”
[7] . Coran 4: 41:
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا
„Cum va fi atunci când vom aduce din fiecare comunitate un martor și te vom aduce pe tine ca martor asupra lor?”
[8] . Coran 33: 56:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
„Cu adevărat, Allah și îngerii Săi trimit binecuvântări asupra Profetului. O, voi cei care credeți, trimiteți binecuvântări asupra lui și salutați-l cu respect.”
[9] . Coran 32: 24:
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
„Și dintre ei am făcut lideri care călăuzesc după porunca Noastră, pentru că au fost răbdători și au avut convingerea fermă în versetele Noastre.”
[10] . Coran 59: 23:
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
„El este Allah, nu există altă divinitate în afară de El, Regele, Sfântul, Pacea, Cel Credincios, Păzitorul, Atotputernicul, Atotstăpânitorul, Cel Mareț. Glorificat fie Allah de ceea ce Îi asociază!”
[11] . Coran 33: 43:
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
„El este Cel care trimite binecuvântări asupra voastră, împreună cu îngerii Săi, pentru a vă scoate din întunericuri la lumină. Și El este plin de milă față de credincioși.”
[12] . Coran 10: 25:
وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
„Și Allah cheamă către Casa Păcii și călăuzește pe cine voiește către calea cea dreaptă.”
[13] . Coran 19: 62:
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
„Acolo nu vor auzi niciun cuvânt inutil, ci doar pace. Și vor avea parte de hrana lor acolo dimineața și seara.”
[14] . Coran 16: 32:
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
„Aceia cărora îngerii le iau sufletele în timp ce sunt buni, spunând: „Pace vouă! Intrați în Paradis pentru ceea ce ați făcut.”
[15] . Coran 25: 75:
سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
„Pace, ca un cuvânt din partea unui Domn Milostiv.”
[16] . Coran 36: 58:
أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
„Aceștia sunt răsplătiți cu înalte locașuri pentru răbdarea lor și vor fi întâmpinați acolo cu saluturi de pace.”
[17] . Coran 24: 61:
فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً
„Deci, salutați-vă unii pe alții cu un salut binecuvântat și pur din partea lui Allah.”
[18] . Coran 27: 59:
قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ
„Spune: ‘Laudă fie lui Allah și pace asupra robilor Săi pe care i-a ales.’”
[19] . Coran 24: 61:
فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ
„Așadar, când intrați în case, salutați-vă unii pe alții cu un salut de pace.”