1|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
1|2|الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Slavă lui Dumnezeu, Domnul lumilor,
1|3|الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Alrrahmani alrraheemi
Milosul, Milostivul,
1|4|مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Maliki yawmi alddeeni
Stăpânul Zilei Judecăţii!
1|5|إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu
Ţie ne închinăm, Ţie îţi cerem ajutorul.
1|6|اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ihdina alssirata almustaqeema
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă,
1|7|صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
calea celor binecuvântaţi de Tine, şi nu a celor care Te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.